Privacy policy

The respon­si­ble par­ty wit­hin the mea­ning of the data pro­tec­tion laws, in par­ti­cu­lar the EU Gene­ral Data Pro­tec­tion Regu­la­ti­on (DSGVO), is: Mar­li­no GmbH, Frank­fur­ter Ring 247, 80807 Munich, repre­sen­ted by the Mana­ging Direc­tor Dirk Nien­aber

Your data subject rights

You can exer­cise the fol­lowing rights at any time using the con­ta­ct details pro­vi­ded by our data pro­tec­tion officer: 
  • Infor­ma­ti­on about your data stored by us and its pro­ces­sing (Art. 15 DSGVO),
  • Cor­rec­tion of inac­cu­ra­te per­so­nal data (Art. 16 GDPR),
  • Dele­ti­on of your data stored by us (Art. 17 DSGVO),
  • Restric­tion of data pro­ces­sing if we are not yet allo­wed to dele­te your data due to legal obli­ga­ti­ons (Art. 18 DSGVO),
  • objec­tion to the pro­ces­sing of your data by us (Art. 21 DSGVO) and
  • Data por­ta­bi­li­ty, inso­far as you have con­sen­ted to the data pro­ces­sing or have con­clu­ded a con­tract with us (Art. 20 DSGVO)),
If you have given us con­sent, you can revo­ke this at any time with effect for the future. You can con­ta­ct a super­vi­so­ry aut­ho­ri­ty at any time with a com­p­laint, e.g. the com­pe­tent super­vi­so­ry aut­ho­ri­ty in the federal sta­te of your resi­dence or the aut­ho­ri­ty respon­si­ble for us as the respon­si­ble body. A list of the super­vi­so­ry aut­ho­ri­ties (for the non-public sec­tor) with address can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Collection of general information when visiting our website

Nature and purpose of the processing:

When you access our web­site, i.e. if you do not regis­ter or other­wi­se sub­mit infor­ma­ti­on, infor­ma­ti­on of a gene­ral natu­re is auto­ma­ti­cal­ly collec­ted. This infor­ma­ti­on (ser­ver log files) inclu­des, for examp­le, the type of web brow­ser, the ope­ra­ting sys­tem used, the domain name of your inter­net ser­vice pro­vi­der, your IP address and the like. In par­ti­cu­lar, they are pro­ces­sed for the fol­lowing purposes: 
  • Ensu­ring a smooth con­nec­tion of the website,
  • Ensu­ring the smooth use of our website,
  • eva­lua­ting sys­tem secu­ri­ty and sta­bi­li­ty, and
  • for the opti­mi­sa­ti­on of our website.
We do not use your data to draw con­clu­si­ons about your per­son. Infor­ma­ti­on of this kind is eva­lua­ted anony­mous­ly by us sta­tis­ti­cal­ly, if necessa­ry, in order to opti­mi­se our web­site and the tech­no­lo­gy behind it.

Legal basis and legitimate interest:

The pro­ces­sing is car­ri­ed out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legi­ti­ma­te inte­rest in impro­ving the sta­bi­li­ty and func­tio­n­a­li­ty of our web­site.

Receiver:

Reci­pi­ents of the data may be tech­ni­cal ser­vice pro­vi­ders who act as order pro­ces­sors for the ope­ra­ti­on and main­ten­an­ce of our web­site.

Storage period:

The data is dele­ted as soon as it is no lon­ger requi­red for the pur­po­se for which it was collec­ted. For data used to pro­vi­de the web­site, this is gene­ral­ly the case when the respec­ti­ve ses­si­on has ended. In the case of sto­rage of data in log files, this is the case after 14 days at the latest. Sto­rage bey­ond this peri­od is pos­si­ble. In this case, the IP addres­ses of the users are anony­mi­sed so that it is no lon­ger pos­si­ble to assign the cal­ling cli­ent.

Provision prescribed or required:

The pro­vi­si­on of the afo­re­men­tio­ned per­so­nal data is neit­her legal­ly nor con­trac­tual­ly requi­red. Howe­ver, without the IP address, the ser­vice and func­tio­n­a­li­ty of our web­site can­not be gua­ran­te­ed. In addi­ti­on, indi­vi­du­al ser­vices and ser­vices may not be avail­ab­le or may be restric­ted. For this rea­son, an objec­tion is exclu­ded.

Cookies

Like many other web­sites, we also use so-cal­led “coo­kies”. Coo­kies are small text files that are stored on your end device (lap­top, tablet, smart­pho­ne or simi­lar) when you visit our web­site. You can dele­te indi­vi­du­al coo­kies or the ent­i­re coo­kie inven­to­ry. In addi­ti­on, you will recei­ve infor­ma­ti­on and inst­ruc­tions on how to dele­te the­se coo­kies or block their sto­rage in advan­ce. Depen­ding on the pro­vi­der of your brow­ser, you will find the necessa­ry infor­ma­ti­on under the fol­lowing links: 

Storage period and cookies used:

Inso­far as you allow us to use coo­kies through your brow­ser set­tings or con­sent, the fol­lowing coo­kies may be used on our web­sites: Goog­le Ana­ly­tics — here you have the opti­on to object to the use of Goog­le Ana­ly­tics coo­kies: [borlabs-coo­kie id=“google-analytics” type=“btn-switch-consent”/]  

Technically necessary cookies

Nature and purpose of the processing:

We use coo­kies to make our web­site more user-friend­ly. Some ele­ments of our web­site requi­re that the cal­ling brow­ser can be iden­ti­fied even after a page chan­ge. The pur­po­se of using tech­ni­cal­ly necessa­ry coo­kies is to sim­pli­fy the use of web­sites for users. Some func­tions of our web­site can­not be offe­red without the use of coo­kies. For the­se, it is necessa­ry that the brow­ser is reco­gnis­ed even after a page chan­ge. We requi­re coo­kies for the fol­lowing app­li­ca­ti­ons: Shop­ping cart Adop­ti­on of lan­guage set­tings

Legal basis and legitimate interest:

The pro­ces­sing is car­ri­ed out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO on the basis of our legi­ti­ma­te inte­rest in a user-friend­ly design of our web­site.

Receiver:

Reci­pi­ents of the data may be tech­ni­cal ser­vice pro­vi­ders who act as order pro­ces­sors for the ope­ra­ti­on and main­ten­an­ce of our web­site.

Provision prescribed or required:

The pro­vi­si­on of the afo­re­men­tio­ned per­so­nal data is neit­her legal­ly nor con­trac­tual­ly requi­red. Howe­ver, without this data, the ser­vice and func­tio­n­a­li­ty of our web­site can­not be gua­ran­te­ed. In addi­ti­on, indi­vi­du­al ser­vices and ser­vices may not be avail­ab­le or may be limi­ted.

Opposition

Plea­se read the infor­ma­ti­on about your right to object accord­ing to Art. 21 DSGVO below.

Technically unnecessary cookies

Fur­ther­mo­re, we use coo­kies to bet­ter tailor the offer on our web­site to the inte­rests of our visi­tors or to gene­ral­ly impro­ve it on the basis of sta­tis­ti­cal eva­lua­tions. Plea­se refer to the infor­ma­ti­on below on the dis­play, tracking, remar­ke­ting and web ana­ly­sis tech­no­lo­gies used to find out which pro­vi­ders use coo­kies.

Legal basis:

The legal basis for this pro­ces­sing is in each case your con­sent, Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO.

Receiver:

Reci­pi­ents of the data may be tech­ni­cal ser­vice pro­vi­ders who act as order pro­ces­sors for the ope­ra­ti­on and main­ten­an­ce of our web­site. For fur­ther reci­pi­ents, plea­se refer to the infor­ma­ti­on below on the dis­play, tracking, remar­ke­ting and web ana­ly­sis tech­no­lo­gies used.

Third country transfer:

For infor­ma­ti­on on this, plea­se refer to the lis­tings of the indi­vi­du­al dis­play, tracking, remar­ke­ting and web ana­ly­tics pro­vi­ders.

Provision prescribed or required:

Of cour­se, you can also view our web­site without coo­kies. Web brow­sers are regu­lar­ly set to accept coo­kies. In gene­ral, you can deac­ti­va­te the use of coo­kies at any time via your brow­ser set­tings (see Revo­ca­ti­on of con­sent). Plea­se note that indi­vi­du­al func­tions of our web­site may not work if you have deac­ti­va­ted the use of coo­kies.

Withdrawal of consent:

You can with­draw your con­sent at any time using the fol­lowing opti­on: [borlabs-coo­kie type=“btn-cookie-preference” title=“Cookie-Einstellungen öffnen”/]

Profiling:

To what extent we ana­ly­se the beha­viour of web­site visi­tors with pseud­ony­mi­sed user pro­files, plea­se refer to the infor­ma­ti­on below on the dis­play, tracking, remar­ke­ting and web ana­ly­sis tech­no­lo­gies used.

Registration on our website

Nature and purpose of the processing:

For regis­tra­ti­on on our web­site, we requi­re some per­so­nal data, which is trans­mit­ted to us via an input mask. The fol­lowing addi­tio­nal data is collec­ted at the time of regis­tra­ti­on: Your regis­tra­ti­on is requi­red for the pro­vi­si­on of cer­tain con­tent and ser­vices on our web­site.

Legal basis:

The pro­ces­sing of the data ent­e­red during regis­tra­ti­on is based on the user’s con­sent (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO).

Receiver:

Reci­pi­ents of the data may be tech­ni­cal ser­vice pro­vi­ders who act as order pro­ces­sors for the ope­ra­ti­on and main­ten­an­ce of our web­site.

Storage period:

Data will only be pro­ces­sed in this con­text as long as the rele­vant con­sent has been given.

Provision prescribed or required:

The pro­vi­si­on of your per­so­nal data is vol­un­ta­ry, based sole­ly on your con­sent. Without the pro­vi­si­on of your per­so­nal data, we can­not grant you access to our offe­red con­tent.

Contact form

Nature and purpose of the processing:

The data you enter will be stored for the pur­po­se of indi­vi­du­al com­mu­ni­ca­ti­on with you. For this pur­po­se, it is necessa­ry to pro­vi­de a valid e‑mail address and your name. This is used for the assign­ment of the enqui­ry and the sub­se­quent respon­se to it. The pro­vi­si­on of fur­ther data is optio­nal.

Legal basis:

The pro­ces­sing of the data ent­e­red in the con­ta­ct form is based on a legi­ti­ma­te inte­rest (Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO). By pro­vi­ding the con­ta­ct form, we would like to enab­le you to con­ta­ct us easi­ly. The infor­ma­ti­on you pro­vi­de will be stored for the pur­po­se of pro­ces­sing the enqui­ry and for pos­si­ble fol­low-up ques­ti­ons. If you con­ta­ct us to request a quo­te, the data ent­e­red in the con­ta­ct form will be pro­ces­sed to car­ry out pre-con­trac­tu­al mea­su­res (Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO).

Receiver:

Reci­pi­ents of the data are, if app­li­ca­ble, order pro­ces­sors.

Storage period:

Data will be dele­ted no later than 6 mon­ths after the request has been pro­ces­sed. If a con­trac­tu­al rela­ti­ons­hip is estab­lis­hed, we are sub­ject to the sta­tu­to­ry reten­ti­on peri­ods accord­ing to the Ger­man Com­mer­cial Code (HGB) and will dele­te your data after the­se peri­ods have expi­red.

Provision prescribed or required:

The pro­vi­si­on of your per­so­nal data is vol­un­ta­ry. Howe­ver, we can only pro­cess your request if you pro­vi­de us with your name, e‑mail address and the rea­son for the request.

Use of Google Analytics

If you have given your con­sent, this web­site uses Goog­le Ana­ly­tics, a web ana­ly­tics ser­vice pro­vi­ded by Goog­le LLC, 1600 Amphi­theat­re Park­way, Moun­tain View, CA 94043 USA (her­ein­af­ter: “Goog­le”). Goog­le Ana­ly­tics uses “coo­kies”, which are text files pla­ced on your com­pu­ter, to help the web­site ana­ly­se how users use the site. The infor­ma­ti­on gene­ra­ted by the coo­kie about your use of this web­site is usual­ly trans­mit­ted to a Goog­le ser­ver in the USA and stored the­re. Howe­ver, due to the acti­va­ti­on of IP anony­mi­sa­ti­on on the­se web­sites, your IP address will be trun­ca­ted befo­re­hand by Goog­le wit­hin mem­ber sta­tes of the Euro­pean Uni­on or in other con­trac­ting sta­tes of the Agree­ment on the Euro­pean Eco­no­mic Area. Only in excep­tio­nal cases will the full IP address be trans­mit­ted to a Goog­le ser­ver in the USA and shor­ten­ed the­re. The IP address trans­mit­ted by your brow­ser as part of Goog­le Ana­ly­tics will not be mer­ged with other Goog­le data. You can find more infor­ma­ti­on on terms of use and data pro­tec­tion at https://www.google.com/analytics/terms/de.html und unter https://policies.google.com/?hl=de. On behalf of the ope­ra­tor of this web­site, Goog­le will use this infor­ma­ti­on for the pur­po­se of eva­lua­ting your use of the web­site, com­pi­ling reports on web­site acti­vi­ty and pro­vi­ding other ser­vices rela­ting to web­site acti­vi­ty and inter­net usa­ge to the web­site ope­ra­tor. The data sent by us and lin­ked to coo­kies, user IDs (e.g. user ID) or adver­ti­sing IDs are auto­ma­ti­cal­ly dele­ted after 14 mon­ths. The dele­ti­on of data who­se reten­ti­on peri­od has been reached takes place auto­ma­ti­cal­ly once a mon­th.

Withdrawal of consent:

You can pre­vent tracking by Goog­le Ana­ly­tics on our web­site by cli­cking on this link. This will install an opt-out coo­kie on your device. This will pre­vent the collec­tion by Goog­le Ana­ly­tics for this web­site and for this brow­ser in the future, as long as the coo­kie remains instal­led in your brow­ser. You may also refu­se the use of coo­kies by selec­ting the appro­pria­te set­tings on your brow­ser, howe­ver plea­se note that if you do this you may not be able to use the full func­tio­n­a­li­ty of this web­site. You can also pre­vent the collec­tion of data gene­ra­ted by the coo­kie and rela­ted to your use of the web­site (inclu­ding your IP address) by Goog­le and the pro­ces­sing of this data by Goog­le by down­loading and instal­ling the brow­ser plugin avail­ab­le at the fol­lowing link: Brow­ser Add On zur Deak­ti­vie­rung von Goog­le Ana­ly­tics.

Use of Typekit web fonts from Adobe Fonts

We use Type­kit web fonts from Ado­be Fonts for the visu­al design of our web­site. Ado­be Fonts is a ser­vice pro­vi­ded by Ado­be Sys­tems Soft­ware Ire­land Com­pa­nies (4–6 River­walk, City­west Busi­ness Cam­pus, Dub­lin 24, Repu­blic of Ire­land; her­ein­af­ter “Ado­be”), which gives us access to a font libra­ry. To inte­gra­te the fonts we use, your brow­ser must estab­lish a con­nec­tion to an Ado­be ser­ver in the USA and down­load the font requi­red for our web­site. Ado­be ther­eby recei­ves the infor­ma­ti­on that our web­site was acces­sed from your IP address. Fur­ther infor­ma­ti­on on Ado­be Fonts can be found in the Ado­be Fonts pri­va­cy poli­cy, which you can access here: https://www.adobe.com/de/privacy/policies/adobe-fonts.html If your brow­ser does not sup­port web fonts or you do not give your con­sent, a default font will be used by your com­pu­ter.

Revocation of consent:

No opti­on for a simp­le opt-out or blo­cking of data trans­mis­si­on is cur­r­ent­ly offe­red by the pro­vi­der. If you wish to pre­vent your acti­vi­ties on our web­site from being tra­cked, plea­se revo­ke your con­sent for the cor­re­spon­ding coo­kie cate­go­ry or all tech­ni­cal­ly unne­cessa­ry coo­kies and data trans­fers in the coo­kie con­sent tool. In this case, howe­ver, you may not be able to use our web­site or only to a limi­ted extent.

SSL encryption

To pro­tect the secu­ri­ty of your data during trans­mis­si­on, we use sta­te-of-the-art encryp­ti­on methods (e.g. SSL) via HTTPS. 

Information about your right to object according to Art. 21 DSGVO

Right to object on a case-by-case basis

You have the right to object at any time, on grounds rela­ting to your par­ti­cu­lar situa­ti­on, to the pro­ces­sing of per­so­nal data rela­ting to you which is car­ri­ed out on the basis of Art. 6(1)(f) DSGVO (data pro­ces­sing on the basis of a balan­ce of inte­rests); this also app­lies to pro­filing based on this pro­vi­si­on wit­hin the mea­ning of Art. 4 No. 4 DSGVO. If you object, we will no lon­ger pro­cess your per­so­nal data unless we can demons­tra­te com­pel­ling legi­ti­ma­te grounds for the pro­ces­sing which over­ri­de your inte­rests, rights and free­doms, or the pro­ces­sing ser­ves to assert, exer­cise or defend legal claims.

Recipient of an opposition

Mar­li­no GmbH, Frank­fur­ter Ring 247, 80807 Munich, repre­sen­ted by the Mana­ging Direc­tor Dirk Nienaber 

Change to our privacy policy

We reser­ve the right to adapt this data pro­tec­tion decla­ra­ti­on so that it always com­plies with the cur­rent legal requi­re­ments or in order to imple­ment chan­ges to our ser­vices in the data pro­tec­tion decla­ra­ti­on, e.g. when intro­du­cing new ser­vices. The new data pro­tec­tion state­ment will then app­ly to your next visit.

Questions to the Data Protection Officer

If you have any ques­ti­ons about data pro­tec­tion, plea­se wri­te us an email or con­ta­ct the per­son respon­si­ble for data pro­tec­tion in our orga­ni­sa­ti­on direct­ly: The pri­va­cy poli­cy was crea­ted with the help of acti­ve­Mind AG, the experts for exter­nal data pro­tec­tion offi­cers (ver­si­on #2020–09-30).
BODY MASS TABLE
Diese Tabelle bezieht sich auf Deine Körpermaße, nicht auf die Maße des jeweiligen Artikels! Bitte achte bei der Artikelbeschreibung auch auf den Hinweis "Passform".

Die tatsächlichen Maße der Blusen und Kleider sind bei schmaler Passform immer mindestens 2 cm weiter als die in der Körpermaßtabelle angegebenen Maximalwerte. Weite Modelle wie Tuniken oder kastige Blusen können auch wesentlich weiter ausfallen als der in der Körpermaßtabelle angegebene Maximalwert.

Beispiel: Wenn Dein Brustumfang 97 cm beträgt, dann passen Dir die Modelle in Größe M.
BLUSEN UND KLEIDER
So misst Du richtig: Lege das Maßband
am jeweils größten Umfang an, ziehe das
Band dabei gerade nur so fest, dass es
nicht einschnürt.
A
BRUSTUMFANG
B
TAILLENUMFANG
C
HÜFTUMFANG
Größe
Brustumfang
Taillenumfang
Hüftumfang
XS
34
83 - 88 cm
69 - 74 cm
90 - 95 cm
S
36-38
89 - 94 cm
75 - 80 cm
96 - 101 cm
M
38-40
95 - 100 cm
81 - 86 cm
102 - 107 cm
L
42
101 - 106 cm
87 - 92 cm
108 - 113 cm
XL
44
107 - 112 cm
93 - 98 cm
114 - 119 cm
XXL
46
113 - 118 cm
99 - 104 cm
120 - 125 cm
3XL
48
119 - 124 cm
105 - 110 cm
126 - 131 cm
KÖRPERMASSTABELLE
Diese Tabelle bezieht sich auf Deine Körpermaße, nicht auf die Maße des jeweiligen Artikels! Bitte achte bei der Artikelbeschreibung auch auf den Hinweis "Passform".
Die tatsächlichen Maße der Blusen und Kleider sind bei schmaler Passform immer mindestens 2 cm weiter als die in der Körpermaßtabelle angegebenen Maximalwerte. Weite Modelle wie Tuniken oder kastige Blusen können auch wesentlich weiter ausfallen als der in der Körpermaßtabelle angegebene Maximalwert.

Beispiel: Wenn Dein Brustumfang 97 cm beträgt, passen Dir die Modelle in Größe M.
BLUSEN UND KLEIDER
So misst Du richtig: Lege das Maßband
am jeweils größten Umfang an, ziehe das
Band dabei gerade nur so fest, dass es
nicht einschnürt.
A
BRUSTUMFANG
B
TAILLENUMFANG
C
HÜFTUMFANG
Größe
Brustumfang
Taillenumfang
Hüftumfang
XS
34
83 - 88 cm
69 - 74 cm
90 - 95 cm
S
36-38
89 - 94 cm
75 - 80 cm
96 - 101 cm
M
38-40
95 - 100 cm
81 - 86 cm
102 - 107 cm
L
42
101 - 106 cm
87 - 92 cm
108 - 113 cm
XL
44
107 - 112 cm
93 - 98 cm
114 - 119 cm
XXL
46
113 - 118 cm
99 - 104 cm
120 - 125 cm
3XL
48
119 - 124 cm
105 - 110 cm
126 - 131 cm
KÖRPERMASSTABELLE
Diese Tabelle bezieht sich auf Deine Körpermaße, nicht auf die Maße des jeweiligen Artikels! Bitte achte bei der Artikelbeschreibung auch auf den Hinweis "Passform".

Die tatsächlichen Maße der Blusen und Kleider sind bei schmaler Passform immer mindestens 2 cm weiter als die in der Körpermaßtabelle angegebenen Maximalwerte. Weite Modelle wie Tuniken oder kastige Blusen können auch wesentlich weiter ausfallen als der in der Körpermaßtabelle angegebene Maximalwert.

Beispiel: Wenn Dein Brustumfang 97 cm beträgt, dann passen Dir die Modelle in Größe M.
BLUSEN UND KLEIDER
So misst Du richtig: Lege das Maßband
am jeweils größten Umfang an, ziehe das
Band dabei gerade nur so fest, dass es
nicht einschnürt.
A
BRUSTUMFANG
B
TAILLENUMFANG
C
HÜFTUMFANG
Größe
Brustumfang
Taillenumfang
Hüftumfang
XS
34
83 - 88 cm
69 - 74 cm
90 - 95 cm
S
36-38
89 - 94 cm
75 - 80 cm
96 - 101 cm
M
38-40
95 - 100 cm
81 - 86 cm
102 - 107 cm
L
42
101 - 106 cm
87 - 92 cm
108 - 113 cm
XL
44
107 - 112 cm
93 - 98 cm
114 - 119 cm
XXL
46
113 - 118 cm
99 - 104 cm
120 - 125 cm
3XL
48
119 - 124 cm
105 - 110 cm
126 - 131 cm
KÖRPERMASSTABELLE
Diese Tabelle bezieht sich auf Deine Körpermaße, nicht auf die Maße des jeweiligen Artikels! Bitte achte bei der Artikelbeschreibung auch auf den Hinweis "Passform".
Die tatsächlichen Maße der Blusen und Kleider sind bei schmaler Passform immer mindestens 2 cm weiter als die in der Körpermaßtabelle angegebenen Maximalwerte. Weite Modelle wie Tuniken oder kastige Blusen können auch wesentlich weiter ausfallen als der in der Körpermaßtabelle angegebene Maximalwert.

Beispiel: Wenn Dein Brustumfang 97 cm beträgt, passen Dir die Modelle in Größe M.
BLUSEN UND KLEIDER
So misst Du richtig: Lege das Maßband
am jeweils größten Umfang an, ziehe das
Band dabei gerade nur so fest, dass es
nicht einschnürt.
A
BRUSTUMFANG
B
TAILLENUMFANG
C
HÜFTUMFANG
Größe
Brustumfang
Taillenumfang
Hüftumfang
XS
34
83 - 88 cm
69 - 74 cm
90 - 95 cm
S
36-38
89 - 94 cm
75 - 80 cm
96 - 101 cm
M
38-40
95 - 100 cm
81 - 86 cm
102 - 107 cm
L
42
101 - 106 cm
87 - 92 cm
108 - 113 cm
XL
44
107 - 112 cm
93 - 98 cm
114 - 119 cm
XXL
46
113 - 118 cm
99 - 104 cm
120 - 125 cm
3XL
48
119 - 124 cm
105 - 110 cm
126 - 131 cm